Потому что это была уникальная способность Мадары.

Даже если бы он мог его использовать, Лимбо бесполезен для него, потому что он калека и тому подобное. Он создает точную копию оригинала, что означает, что это будет сам Нагато, а не одно из его контролируемых мертвых тел.

С его неподвижностью и ограничением по времени он не может использовать это в бою.

Обито, с другой стороны, мог нанести реальный ущерб.

Но, как было сказано, это уникальная способность Мадары , и, похоже, только он был способен ее использовать.