Аниме и его привлекательность
Аниме, привлекательная японская форма рисованной анимации, завоевала сердца по всему миру своим уникальным повествованием и яркой визуализацией. Среди знаменитостей этого искусства выделяется мангака Акира Торияма, который подарил миру такие иконические творения, как «Доктор Сламп» и его магнум опус, «Драконий Жемчуг».
Шедевры Ториямы не только украсили страницы манги, но и успешно перешли на анимацию. Особенно «Драконий Жемчуг» пересек культурные границы, став мировым сенсацией и привлекая аудиторию далеко за пределами Японии. Его популярность привела к различным адаптациям, включая мультфильмы и неудачную попытку создания кинофильма «Эволюция Драконьего Жемчуга».
Разочарование Акиры Ториямы в попытке Голливуда
В 2009 году компания 20th Century Fox решила смело перенести любимое аниме «Драконий Жемчуг» на большой экран. Однако результат не оправдал ожиданий, наводя тень на попытки Голливуда адаптировать аниме.
«Эволюция Драконьего Жемчуга», получившийся фильм, столкнулся с широкой критикой как со стороны критиков, так и от преданных фанатов оригинальной серии. Несмотря на некоторых сторонников, пытающихся дать фильму некоторую уверенность, Акира Торияма, визионерный создатель «Драконьего Жемчуга», остался тверд в своем разочаровании.
Изначально Торияма испытывал искренний восторг по поводу перспективы увидеть свое творение в живом формате. Он даже призвал фанатов отнестись к фильму с открытым умом, надеясь, что он будет стоять на своих собственных достоинствах.
Однако его оптимизм разбился, когда он увидел готовый продукт. Торияма выразил ужас от того, что увидел, обнаружив, что адаптация серьезно уступает в улавливании сущности его тщательно проработанного мира.
В интервью Asahi Shimbun Digital Торияма раскрыл свое участие в киноадаптации. Несмотря на его усилия по оказанию помощи и предложений, студия, кажется, отклонила его мнение, двигаясь своим собственным путем. Торияма пожаловался, что сценарий не смог захватить суть его творения, оставив контент плоским и оторванным от духа «Драконьего Жемчуга».
Когда «Эволюция Драконьего Жемчуга» находился в концептуальной стадии, студия представляла его как блокбастер, выделив огромный бюджет в размере 120 миллионов долларов. Однако откровения Джеймса Марстерса, актера, игравшего Короля Пикколо, пролили свет на совершенно иное действительность.
Марстерс раскрыл, что суммарные затраты на производство были на самом деле около 30 миллионов долларов, что сильно отличается от первоначально заявленного бюджета. К тому же фильм был снят на забр
ошенной фабрике джинсов, подчеркивая необычные обстоятельства его создания.
Проблемы за кадром не были единственными причинами неудачи фильма. Как пожаловался Акира Торияма, изображение его любимого мира существенно отличалось от его первоначального видения.
В «Эволюции Драконьего Жемчуга» фундаментальные элементы из манги и аниме претерпели значительные изменения для киноадаптации. Например, прошлое Гоку претерпело существенные изменения, изображая главного героя как озару, что отличается от исходного материала, где происхождение Гоку оставалось разным.
Кроме того, изображение Гоку, посещающего школу, противоречило его необразованному облику в оригинальной истории. Эти отклонения, среди прочего, вызвали сильную критику со стороны фанатов, дополнив список недостатков фильма.
Последствия неудачного приема «Эволюции Драконьего Жемчуга» опошлили репутацию Голливуда в обращении с любимыми аниме-свойствами с должным почтением.
Поскольку фильм не нашел отклика у аудитории и вызвал гнев преданных фанатов, надежды на будущие адаптации произведений Акиры Ториямы или других аниме остаются сдержанными. Тем не менее, есть оптимизм в том, что будущие начинания извлекут уроки из прошлых ошибок, стремясь уважать исходный материал, предлагая захватывающие кинематографические впечатления.
