В манге это было намного жестче, чем в аниме. Что понятно. Аниме не может быть слишком графичным.
Вот как это работало в аниме. Никакой крови, никакой графической сцены, какой бы грубой она ни была, она все равно была очень скучной.
Манга всегда была немного кровавой. По крайней мере, визуально панели были окровавленными и покрытыми песком.
Этот стиль был несколько смягчен во второй части, но не слишком. В аниме Шиппуден был очень PG-13 по сравнению с ним.
Если бы аниме более точно адаптировало стиль манги, тогда да, тогда Наруто в целом был бы намного более жестким, чем сейчас. По крайней мере, мы, фанаты, помним его более мрачным и кровавым.