Кац = (Кацуки)
Chan= (милый, используется для детей или может использоваться для выражения привязанности)
Мидория считает его другом, он был ребенком, когда дал ему прозвище. Это как сказать маленький Кацуки или маленький Кацуки. В подростковом возрасте это могло показаться снисходительным, но для Мидории это знак их старой дружбы.